Puiseeraq Sille

Atuagannguami uani natsinnguaq Sille anaanaarsereerluni immami misigisassarsiortoq malinnaaffigissavarput.
Sifusimik atilimmik ikinngutitaarpoq, marluullutillu imarmiut assigiinngitsut inuit immamut eqqartagaannik ajornartorsiuteqartut naapillattaarpaat.
Sillemik oqaluttualiannguaq ikinngutigiinnermut, ikiuukkumatussusermut immallu minguitsuutinnissaata pingaaruteqassusianut tunngassuteqarpoq.

I denne bog følger vi den lille sæl Sille, som lige har mistet sin mor og nu tager ud på eventyr i havet.
Undervejs får Sille en ny ven, der hedder Sifus. Sammen møder de mange forskellige dyr fra havet, som har problemer på grund af det affald, mennesker har smidt i havet.
Historien om Sille handler om venskab, hjælpsomhed og om, hvor vigtigt det er at passe på havet og holde det rent.

In this little story, we follow a young ringed seal named Sille as she explores the ocean after losing her mother.
Along the way, she makes a new friend named Sifu. Together, they meet a variety of sea creatures facing problems caused by the pollution people have left in the ocean.
This short story about Sille is about friendship, helping others, and the importance of keeping our oceans clean.